Lirik Sholawat Busyro Lana, Latin Beserta Terjemahan Artinya<\/strong><\/h2>\n <\/p>\n
\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u0650\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0649 . \u0632\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0641\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0646\u064e\u0627<\/p>\n
Busyr\u00f4lan\u00e2 niln\u00e2l mun\u00e2, Z\u00e2lal \u2018an\u00e2 wa falhan\u00e2
\n(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)<\/p>\n
\u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f\u0627\u064e\u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u064e\u0648\u064e\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f . \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0634\u0652\u0631\u064f\u0627\u064e\u0636\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/p>\n
Waddahru anjaza wa\u2019dahu, Wal bisyru adlh\u00e2 mu\u2019lan\u00e2
\n(Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.)<\/p>\n
\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f \u0637\u0650\u064a\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627 . \u064a\u064e\u0627\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0649 \u0627\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u064e\u0627<\/p>\n
Y\u00e2 nafsu th\u00eeb\u00ee billiq\u00f4, Y\u00e2 \u2018ainu qorr\u00ee a\u2019yun\u00e2
\n(Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami)<\/p>\n
\u0647\u064e\u064e\u0630\u064e\u0627\u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649 . \u0627\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u062d\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0628\u064e\u0627<\/p>\n
H\u00e2dz\u00e2 jam\u00e2lul Mushthof\u00e2, Anw\u00e2ruhu l\u00e2 hat lan\u00e2
\n(Lihat! Inilah keindahan al-Musthafa. Cahayanya lebih kelihatan dan mempersona bagi kita semua)<\/p>\n
\u064a\u064e\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627\u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0652 . \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0643\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0652<\/p>\n
Y\u00e2 thoibatu m\u00e2dz\u00e2 naq\u00fbl, Wa f\u00eeki qod hallar ros\u00fbl
\n(Duhai Thaibah (Madinah), apa yang dapat kami katakan? Jika Rasul telah mendiami wilayahmu)<\/p>\n
\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652\u0644\u0648\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0652 . \u0644\u0640\u0650\u0645\u064f\u062d\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0646\u064e\u0628\u0650\u0640\u0640\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627<\/p>\n
Wa kullun\u00e2 narj\u00fbl wush\u00fbl, Limuhammadin nabiyn\u00e2
\n(Dan kami semua ingin berjumpa. Dengan Muhammad, Nabi kami)<\/p>\n
\u064a\u064e\u0627\u0631\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u0629\u064e\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u0650 . \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0639\u0650<\/p>\n
Y\u00e2 Roudlotal h\u00e2disy-syafii\u2019 Wa sh\u00f4hibaihi wal baqii\u2019
\n(Duhai taman<\/a> Nabi, pembawa petunjuk dan pemberi syafaat. Dan kedua temannya serta tanah Baqi’)<\/p>\n\u0627\u064f\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f . \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b\u0644\u0650\u062d\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627<\/p>\n
Uktub lan\u00e2 nahnul jamii\u2019 Ziy\u00e2rotan lihab\u00eebin\u00e2
\n(Catatlah kami semua. Bahwa kami berziarah kepada kekasih kami)<\/p>\n
\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0652 . \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0652<\/p>\n
Sholli wa sallim y\u00e2 sal\u00e2m.. \u2018Alannabiy m\u00e2hidh-dhol\u00e2m
\n(Wahai Tuhan Maha Pemberi Salam, berikan selawat dan salam. Kepada Nabi menghilangkan kegelapan)<\/p>\n
\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0627\u0650\u0631\u064e\u0627\u0645\u0652 . \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0634\u0650\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/p>\n
Wal \u00e2li was-shohbil kir\u00f4m, M\u00e2 unsyidat busyr\u00f4 lan\u00e2
\n(Juga keluarga, para sahabat yang mulia. Selama dilagukan qasidah \u201cBusyro Lana\u201d)<\/p>\n
<\/p>\n
Makna Mendalam Sholawat Busyro Lana<\/strong><\/h2>\nSholawat Busyro lirik nya menggambarkan kebahagiaan luar biasa umat Islam menyambut kelahiran Rasulullah SAW, menjadi sumber harapan, cahaya, dan keberkahan. Kesusahan dianggap lenyap, menggantikan kegembiraan yang lengkap dengan janji Allah yang ditepati.<\/p>\n
Antusiasme dan kerinduan umat Islam untuk bertemu dengan insan termulia tergambar melalui wangian kegembiraan dan panggilan untuk memuaskan diri dan mata dengan kehadiran beliau. Kota Madinah dipuji sebagai tempat yang diberkahi, sementara gelar al-Musthafa menyoroti keutamaan dan keelokan budi pekerti Rasulullah.<\/p>\n
Sebuah doa penutup mencerminkan rasa hormat dan penghormatan yang mendalam, memohon selawat kepada Rasulullah, keluarganya, dan para sahabatnya. Keseluruhan lirik menciptakan suasana kecintaan, rindu, dan pengabdian kepada Nabi Muhammad SAW dalam hati umat Islam.<\/p>\n
<\/p>\n